心系古巷
[xīn xì gŭ xiàng]
'Xin xi gu xiang' translates to something similar to 'heart tethered in ancient alleyways'. This suggests deep attachment or fascination with historical lanes or alleys. Possibly conveying someone’s interest in heritage, traditions or longing for the charming yet tranquil environment reminiscent of old urban or countryside paths where much story happened.