心太黑摸不透
[xīn tài hēi mō bù tòu]
Reflects a cynical view on the complexity or unfathomability of people’s nature or society in general, translating literally to having 'an opaque, dark heart'. The depth of others intentions and motives remain impenetrable.