心碎也无痕
[xīn suì yĕ wú hén]
'A broken heart leaves no mark' refers to inner wounds suffered silently; though emotional scars might exist internally, externally everything appears untouched. This conveys feelings endured alone quietly without showing signs outwardly.