心上人梦中人
[xīn shàng rén mèng zhōng rén]
'Someone in My Heart, Someone in My Dream', conveying strong romantic feelings. It suggests having two different special figures in one’s inner world. One may have real loved one occupying their heart currently while dreaming after another impossible person in fantasy. Or could be referring to same person whom he admires both in waking hours and dreamland, showing pure devotion in love beyond reality vs imagination boundaries.