心软使我致命我却拼死效忠
[xīn ruăn shĭ wŏ zhì mìng wŏ què pīn sĭ xiào zhōng]
Translates to 'Heartsoft made me mortal but I dedicate my utmost loyalty,' which implies that despite knowing the vulnerabilities caused by emotional softness, especially regarding whom these feelings were directed towards. Still, this individual remains loyal and devoted no matter how detrimental or dangerous such dedication might become for them personally, signifying a blend of weakness coupled with fierce allegiance.