心软是病久病成瘾
[xīn ruăn shì bìng jiŭ bìng chéng yĭn]
Literally 'a soft heart is an illness that becomes addictive over time,' this nickname implies someone who finds it difficult to stay tough or unemotional. Over time, their kindheartedness has almost become a characteristic part of themselves.