心如止水度情难忘
[xīn rú zhĭ shuĭ dù qíng nán wàng]
Describing an outward calm but harboring deep, unforgettable emotions. This suggests a tranquil exterior hiding inner turmoil, emphasizing how some feelings remain significant no matter how much time passes.