心如西瓜天然凉 The heart feels as cool as a melon naturally does on hot days

Relation Nicknames

西瓜凉了半个夏柠檬酸了半颗心 [xī guā liáng le bàn gè xià níng méng suān le bàn kē xīn]
A watermelon chilled halfway through the summer ; a lemon souring half the heart It poetically depicts ...
冰镇西瓜 [bīng zhèn xī guā]
Chilled Watermelon evokes cool and refreshing feelings especially in hot weather This lighthearted ...
西瓜凉半夏 [xī guā liáng bàn xià]
Watermelon cool in half of summer suggests someone fond of serene and leisure moments The imagery ...
西瓜凉了半个夏你暖了我整个心 [xī guā liáng le bàn gè xià nĭ nuăn le wŏ zhĕng gè xīn]
The watermelon has cooled half the summer but you have warmed my whole heart Uses the imagery of cool ...
西瓜加糖薄荷加冰 [xī guā jiā táng bó hé jiā bīng]
Watermelon with sugar mint with ice evokes an image of refreshment relaxation and pure joy It likely ...
西瓜呼叫夏天 [xī guā hū jiào xià tiān]
Watermelon Calling Summer likely evokes positive emotions towards warm sunny days because watermelon ...
西瓜凉夏爱人凉心 [xī guā liáng xià ài rén liáng xīn]
In a hot summer a fresh watermelon can bring coolness but the person I loved eventually betrayed me ...
西瓜西瓜绿了夏天 [xī guā xī guā lǜ le xià tiān]
An expressive way to describe the vivid colorfulness brought by watermelons in summertime when ...
西瓜凉了夏 [xī guā liáng le xià]
The Watermelon Cooled Off the Summer implies refreshment during a hot season but also subtly alludes ...