心如刀绞面如死灰少年再见
[xīn rú dāo jiăo miàn rú sĭ huī shăo nián zài jiàn]
This paints a vivid picture of extreme heartache accompanied by a lifeless appearance, followed by an farewell, implying intense pain experienced when parting ways with someone or something significant.