心里有座坟葬着未死人
[xīn lĭ yŏu zuò fén zàng zhe wèi sĭ rén]
Depicts emotional pain with poetic intensity, suggesting buried but not entirely extinguished emotions for a 'dead' or inaccessible/passed-on relationship/love within one's heart—a metaphor conveying both finality and unresolved passion or lingering sentiment.