心里有一万个洞洞 Ten thousand holes in the heart conveys feelings of extreme

Relation Nicknames

千疮百孔的心 [qiān chuāng băi kŏng de xīn]
It vividly describes A heart with thousands of holes indicating severe emotional damage due to pain ...
万语在心中 [wàn yŭ zài xīn zhōng]
This means Ten thousand words remain unsaid within the heart expressing there are numerous feelings ...
万千心事 [wàn qiān xīn shì]
Ten thousand worries describes complex feelings within ones heart There may be numerous untold ...
一万次悲伤 [yī wàn cì bēi shāng]
Ten Thousand Sorrows expresses intense sorrow or a heart full of repeated sadness It implies deep ...