心灰意冷何必再等
[xīn huī yì lĕng hé bì zài dĕng]
Why Wait if the Heart Is Cold and Disillusioned: This implies a feeling of disappointment where someone has lost all hope and enthusiasm for something. Therefore, they feel there is no point in waiting further because everything has turned into despair.