心动则伤
[xīn dòng zé shāng]
'Heart Fluttered, Then Hurts' implies that sometimes excitement, particularly of affectionate interest towards others, can result in emotional distress or harm. This title speaks to love or infatuation turning sour, often due to rejection or heartbreak.