心从了就怂了
[xīn cóng le jiù sŏng le]
A way of saying that 'when the heart agrees, but then cowardly backs down' suggesting someone might agree internally yet chooses to retreat in fear. There's an underlying theme of internal conflict and struggle against one's bravery.