心不在留不留都是痛
[xīn bù zài liú bù liú dōu shì tòng]
It expresses an emotional turmoil, saying when one's heart (or interest) isn't truly there in something anymore, forcing yourself to stay brings pain, yet choosing to leave also hurts because you care or had cared deeply. It’s a state of internal conflict.