心癌晚期囚情无期
[xīn ái wăn qī qiú qíng wú qī]
In a poetic way, this expresses someone who feels they have reached a late stage in emotional 'cancer'. It implies deep-seated feelings that seem uncurable and confinement by their own strong emotions, feeling unable to recover or be set free from them forever.