谢谢你别扭的关心
[xiè xiè nĭ bié niŭ de guān xīn]
The meaning of 'Xie Xie Ni Bie Niu De Guan Xin' is close to 'Thank you for your Twisted Care/Cautious Concern'. Maybe the owner of this net name wants to express thankfulness and appreciation of subtle or awkwardly offered care.