邂逅在咖啡馆相遇在奶茶店
[xiè hòu zài kā fēi guăn xiāng yù zài năi chá diàn]
This translates to 'Meeting in a cafe, encountering at a bubble tea shop', depicting a romantic or casual scenario of serendipitously bumping into someone in different places, usually associated with relaxed atmospheres for dates or friendships.