嚣张跋扈娇柔如风
[xiāo zhāng bá hù jiāo róu rú fēng]
Combining seemingly conflicting qualities, this translates as 'Arrogant, overbearing yet gentle and delicate like wind'. Such contrast aims at conveying uniqueness or unpredictability, reflecting complexity of character traits.