小时代甄嬛传
[xiăo shí dài zhēn huán chuán]
The phrase combines 'Tiny Times', a modern drama about youth, fashion, and materialism in contemporary China with 'Zhen Huan Legend', an ancient historical drama set in the Qing Dynasty. This name shows the contrast or overlap of vastly different eras and social milieus.