箫声断何处莫凭栏
[xiāo shēng duàn hé chŭ mò píng lán]
'Xiao sheng duan he chu mo ping lan' implies 'Stop leaning on the rail to look where the Xiao sound ceases'. Xiao is a traditional Chinese flute, this poetic nickname paints vivid imagery evoking an ancient landscape scene, possibly conveying yearning, sorrow or a longing.