小僧夜探青楼

The phrase translates as 'A young monk visits the pleasure house at night.' A 'pleasure house' typically refers to brothels historically found in China during feudal eras, while the young monk here could symbolize someone breaking social and religious rules or norms.