小骚婆

Xiao Sao Po can be controversially translated into ‘Spicy Gal’. While seemingly denoting liveliness and charisma, it also hints some flirtatiousness, thus should be understood carefully as terms similar to 'flirty girl'. However, context matters a lot, and sometimes it’s used affectionately by close acquaintances or within specific cultural backgrounds.