小三只不过是云烟
[xiăo sān zhĭ bù guò shì yún yān]
'A mistress is just like passing clouds'. It reflects a casual attitude towards infidelity; the term implies the mistress or the event of cheating will eventually dissipate like mist—impermanent, not serious.