小三偷人不偷心
[xiăo sān tōu rén bù tōu xīn]
The direct translation reads 'The Third Party Steals Men But Not Hearts.' In context, 'xia san' typically carries negative connotations within Asian cultures, referencing third parties in relationships. Here, it contrasts the act of entering another’s relationship while asserting lack of intent regarding true emotional bonds, highlighting the complexity of relationships and moral ambiguities surrounding fidelity.