小三如烟欠抽
[xiăo sān rú yān qiàn chōu]
The mistress is ephemeral like smoke, and deserved criticism/punishment. This describes viewing an extramarital affair partner as something fleeting without significance or value, along with a sentiment that they deserve moral rebuke.