小三拿了钱赔了身子
[xiăo sān ná le qián péi le shēn zi]
The name means 'The mistress took money and sacrificed her dignity'. It implies an unethical situation where someone, probably a mistress (often referred to as 'third party' in Chinese culture), gets involved for materialistic reasons but loses their self-respect.