小妞小脾気
[xiăo niū xiăo pí qì]
'A girl and her quirks' indicates an independent-minded young woman who has her unique mannerisms or habits. Here ‘脾气’ (píqì) which literally translates to 'temperament', paired with the Japanese word 気(ki) makes it imply the moodiness and distinctiveness of a young lady.