小明你跟数学什么关系
[xiăo míng nĭ gēn shù xué shén me guān xì]
'Xiaoming, what is your relationship with mathematics?' Xiaoming is a generic name in Chinese context, this playful username implies someone who either finds math hard to relate to, or has a peculiar, possibly troubled, connection with math studies.