小明不死数学难亡小明死了我才解放
[xiăo míng bù sĭ shù xué nán wáng xiăo míng sĭ le wŏ cái jiĕ fàng]
'If Xiao Ming (a generic name for a student) doesn’t die, math is hard to kill. If Xiao Ming dies, I am finally free.' In a very light-hearted and humorous manner, it expresses students' common complaints towards heavy academic burdens, especially mathematics studies in China.