小氓流子

The wordplay here is tricky; 小氓流子 could be a creative expression suggesting a naughty, rebellious attitude or someone unconventional and perhaps mischievous but without malicious intent. It might be derived from 小流氓 (xiǎo liúmáng), which means a young ruffian. However, the actual nuance could differ widely depending on cultural context.