小角落里心疼的情绪
[xiăo jiăo luò lĭ xīn téng de qíng xù]
In literal terms, it describes 'the feeling of heartache in a small corner'. The meaning behind it is quite poetic, referring perhaps to a private space where someone keeps their most sensitive and painful feelings hidden away from view.