小伙挺社会啊
[xiăo huŏ tĭng shè huì a]
'Xiao Huo Ting She Hui A' translates loosely into 'Guy is pretty street-smart,' conveying someone knowledgeable about societal norms, experienced, and perhaps even savvy in worldly matters. The tone can range from respectful admiration to mild teasing depending on context.