小3也风流
[xiăo 3 yĕ fēng liú]
Here '小3' usually refers to a 'third party' in relationships, often negatively connoted in China (e.g., as a mistress). However, this phrase adds '风流', which literally refers to someone fashionable and popular with the opposite sex, trying to spin a negative term more positively.