巷子情歌
[xiàng zi qíng gē]
'巷子情歌' means 'Love Songs in the Alley,' creating a picture of hidden love stories or intimate romantic scenes taking place in secluded alleyways. It evokes the image of secretive love shared away from public eyes, full of passion, romance, and sometimes melancholy.