像艳遇一样忧伤
[xiàng yàn yù yī yàng yōu shāng]
In English, 'As sorrowful as a flirtatious encounter'. This expresses melancholy following a brief but meaningful or memorable encounter, typically romantic yet tinged with sadness since it's usually temporary and leaves longing behind.