香烟不香
[xiāng yān bù xiāng]
'Cigarettes are not fragrant'. This paradoxical phrase hints at societal perception vs reality — cigarettes marketed appealingly, smelling bad. Or personally reflecting disillusionment, realizing past enjoyable activities hold limited gratification. Represents breaking out addictive habits recognizing adverse health effects too.