相小南
[xiāng xiăo nán]
'Xiang Xiao Nan', '相' indicates mutual or facing each other, and '小南' usually refers to Xiao-nan or Xiaonan that could be interpreted as small southern place/land or simply being one's nickname. It is possibly used to denote familiarity between the interlocutor pairings or represent a person's yearning for a certain location or object associated with the south.