相思在喉
[xiāng sī zài hóu]
"Xiang Si Zai Hou" means 'yearning lingers in the throat.' It depicts someone holding back their intense longing for another person, unable to fully express it. The image conveys deep love or affection that's difficult to articulate.