相思苦情不古
[xiāng sī kŭ qíng bù gŭ]
Expresses the bitterness and difficulty of love from afar or unreciprocated feelings. The word '古' also carries connotations of timeless traditions or old-fashioned virtues, possibly lamenting that such sincere feelings aren't appreciated anymore.