相思寄山海
[xiāng sī jì shān hăi]
'Missing Sentiments Entrusted to Mountains and Seas' conveys an image of missing someone deeply, with feelings vast like mountains and seas, which implies deep longing, especially in love context, and often evokes romantic nostalgia or sadness over lost loves or unattainable ones.