相思成恙
[xiāng sī chéng yàng]
'Longing Turns into Affliction,' conveys deep-seated longing so intense it affects one’s health, embodying overwhelming love or missing someone/something so badly it leads to actual illness – showcasing strong emotional ties.