想念是一种病
[xiăng niàn shì yī zhŏng bìng]
This saying equates missing or longing to a sickness/disease, illustrating how profound missing someone can become, so intense that it becomes an affliction, an unhealthy obsession, a suffering to the person experiencing it.