想念时光的掌纹
[xiăng niàn shí guāng de zhăng wén]
A literal translation is 'Nostalgia for the palm prints of time'. This refers to nostalgic feelings toward old times or people from the past which has left traces like wrinkles on the skin, metaphorically describing the marks time makes on memories and lives.