想你想到茶不思念你念到饭不想
[xiăng nĭ xiăng dào chá bù sī niàn nĭ niàn dào fàn bù xiăng]
An expression of missing someone so deeply that the person is thought about at all times, to the point where it affects daily activities, such as drinking tea and having meals, symbolizing intense affection and longing.