想你是一种酸酸甜甜的味道
[xiăng nĭ shì yī zhŏng suān suān tián tián de wèi dào]
'Missing you is a sweet and sour taste.' Conveys a bittersweet emotion of missing someone; it’s both pleasant and painful at once. Sweet because the other person brings happiness but also bitter since they are not physically present now.