想离开什么都是借口
[xiăng lí kāi shén me dōu shì jiè kŏu]
Translates into 'anything is an excuse for wanting to leave.' This conveys a sentiment where every rationale for separation might be seen as an excuse, suggesting reluctance to make decisions or emotional instability.