像久别又再重逢般
[xiàng jiŭ bié yòu zài zhòng féng bān]
The phrase means 'Like Reuniting After Long Separation', signifying strong reunion feelings between separated lovers, friends or family. The emotional depth of such encounters is highly regarded in romantic and nostalgic contexts.