相顾无言唯余一笑
[xiāng gù wú yán wéi yú yī xiào]
Means 'meeting with silent glances and remaining with only a smile.' This suggests a situation where words aren’t necessary and everything is communicated through smiles, often denoting mutual understanding without speaking.