像别在衣领上的那枚冬天
[xiàng bié zài yī lĭng shàng de nèi méi dōng tiān]
'Like Winter Pinned on a Collar' evokes a sense of something cold or distant yet personal and close, much like winter feels remote but its chill can be intimate and familiar when touched by daily wear.